Trades aus MetaTrader & TradingView exportieren und importieren

Um Trades ins Journal zu übernehmen, exportierst du die Handelshistorie in deiner Plattform als Datei (meist CSV oder Excel), prüfst die Spalten und importierst die Datei in dein Journal. So musst du nicht jeden Trade von Hand abtippen. Die Menüs unterscheiden sich je nach Plattform, Version und Broker, deshalb steht hier der allgemeine Ablauf.

Der Ablauf in vier Schritten

1. Historie in der Plattform öffnen und einen Zeitraum wählen.
2. Als CSV oder Excel exportieren.
3. Datei prüfen: Sind alle Trades und die wichtigen Spalten enthalten?
4. Datei im Journal importieren und das Ergebnis kontrollieren.

MetaTrader 4 und 5

In MetaTrader findest du deine Trades im Terminal-Fenster unter der Kontohistorie (MetaTrader 4) bzw. dem Verlauf (MetaTrader 5). Stelle zuerst den gewünschten Zeitraum ein. Per Rechtsklick in die Liste kannst du die Historie als Bericht speichern, je nach Version als HTML-Datei oder als Excel-Datei. Erwartet dein Journal eine CSV-Datei, öffne den Bericht in Excel oder Google Sheets und speichere ihn als CSV.

TradingView

Verbindest du in TradingView einen unterstützten Broker, siehst du den Verlauf deiner Orders im Handelsbereich. Je nach Broker gibt es dort eine Exportfunktion für die Historie. Ob und in welcher Form ein Export möglich ist, hängt vom verbundenen Broker ab. Wird keiner angeboten, exportiere die Handelshistorie direkt bei deinem Broker.

Andere Plattformen und Broker

Die meisten Plattformen, darunter NinjaTrader, Interactive Brokers, Tradovate, cTrader und Sierra Chart, bieten irgendwo einen Export der Handelshistorie an, meist als CSV oder Excel. Schau in den Bereichen „Verlauf“, „Konto“, „Berichte“ oder „Trades“ nach. Findest du nichts, hilft die Hilfeseite deines Brokers oder dessen Support.

Worauf du bei der Datei achten solltest

• Pflichtangaben: Datum und Uhrzeit, Instrument, Richtung, Menge, Einstiegs- und Ausstiegspreis, Gebühren und Ergebnis.
• Zeitzone: Prüfe, ob die Zeiten in deiner Zeitzone oder in der Serverzeit des Brokers stehen. Das ist wichtig für die Auswertung nach Uhrzeit.
• Dezimalzeichen und Zahlenformat: Komma oder Punkt als Dezimaltrennzeichen können beim Import zu Fehlern führen.
• Teilausführungen: Manche Plattformen führen einen Trade in mehreren Zeilen auf. Prüfe, ob sie zusammengefasst sind.
• Kodierung: Speichere CSV-Dateien möglichst als UTF-8, damit Sonderzeichen korrekt ankommen.

Der Import in tradeble

Bei tradeble lädst du die CSV-Datei hoch, die Zuordnung der Spalten zu den Feldern schlägt eine KI automatisch vor, du prüfst sie und importierst. Das funktioniert mit jedem Broker und jeder Plattform, die einen CSV-Export anbietet. Pflichtangaben für den Import sind Instrument, Richtung, Einstiegspreis, Einstiegszeit und Größe. Ausstieg, Stop, Ziel, Gebühren, Ergebnis, Setup und Notizen sind optional. Zeilen mit ungültigen Angaben werden übersprungen und dir angezeigt.

Nach dem Import prüfen

• Stimmt die Anzahl der Trades mit deiner Historie überein?
• Stimmt die Summe der Ergebnisse mit deinem Kontoauszug überein?
• Sind Gebühren und Zeiten korrekt?
• Importiere denselben Zeitraum nicht zweimal, sonst entstehen doppelte Einträge.

Typische Probleme und was dahintersteckt

• Zahlen sind plötzlich 1000-mal zu groß oder zu klein: Meist stimmen Dezimal- und Tausendertrennzeichen nicht überein. Stelle in der Tabellenkalkulation das Zahlenformat um oder ersetze Komma und Punkt einheitlich.
• Alle Trades haben dieselbe Uhrzeit oder nur ein Datum: Die Spalte enthält nur den Tag. Prüfe, ob der Export eine eigene Zeitspalte hat, sonst stimmt die Auswertung nach Tageszeit nicht.
• Gewinne erscheinen als Verluste: Richtung (Buy/Sell) und Vorzeichen des Ergebnisses sind vertauscht. Vergleiche ein paar Zeilen mit der Plattform.
• Es fehlen Trades: Oft ist der Zeitraum oder ein Filter in der Plattform zu eng gewählt, oder Zeilen mit fehlenden Pflichtangaben wurden beim Import übersprungen.
• Ein Trade steht mehrfach drin: Teilausführungen oder ein doppelter Import. Entferne die Doppelungen, bevor du auswertest.

Importierte Trades ergänzen

Ein Import liefert die Zahlen, nicht den Kontext. Ergänze nachträglich Setup, Notiz und Screenshot, sonst fehlen dir die wichtigsten Informationen für die Auswertung. Warum das so wichtig ist, steht in Trading Journal führen. Wenn du zuerst mit einer Tabelle gearbeitet hast, hilft dir Trading Journal Vorlage beim Umstieg.